拟寒山寺 其五五

组诗 《拟寒山寺》 第 55 首 / 已收录 145 首

世上聪明人,必欲闻其过。
不知是业牵,却云合恁么。
因果镜中容,容岂非是我。
阴报最分明,不论官职大。

译文

收起展开
世上但凡自恃聪明的人,总爱揪着他人的过错不放。
全然不知自身行为是被业力牵引,反倒振振有词说自己理所应当该这么做。
因果就像明镜照出的影像,那影像难道不都是你自己的作为感召来的?
天地间的阴骘报应最为分明,从来不会偏袒位高权重的人。

注释

收起展开
  • 业牵佛教术语,指人被前世或今生造作的善恶业力所牵引支配,很多时候身不由己做出相应行为。
  • 恁么宋代常用口语,意思是“这么、如此”。
  • 阴报指暗中施行的善恶报应,即世俗所说的阴骘报应,不需要显明的律法惩处,就会由自身行为自动感召对应的结果。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了寒山诗通俗浅切的风格,没有使用任何晦涩的典故,全以宋代日常口语入诗,读来朗朗上口,没有理解门槛。

全诗说理层层递进,先点出世人恃聪好胜、喜责人过不肯自省的通病,再点出世人推诿过错、不肯承认自身愚迷的状态,最后以因果报应的铁律作结,点明哪怕身居高位也逃不过业报的道理,劝诫意味十足,充分体现了宋代禅僧以诗弘法的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗僧释怀深所作的《拟寒山寺》组诗中的第五十五首,整组诗共一百二十首,是诗人效仿唐代诗僧寒山的通俗诗风创作的禅理劝世作品。

当时禅风盛行,但不少世人昧于因果,甚至有不少权贵恃权作恶、不肯自省,释怀深便以浅白如话的诗句宣讲佛教因果观念,劝诫普通民众与权贵阶层都要止恶行善。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: