拟寒山寺 其五八

组诗 《拟寒山寺》 第 58 首 / 已收录 145 首

自能持不杀,随处多放生。
如人犯刑宪,堕落枷锁坑。
忽然身得脱,惊喜且悲鸣。
含生皆怕死,何欲苦相烹。

译文

收起展开
倘若能坚守不杀生的戒律,所到之处都行放生的善举。
就像有人触犯了刑法条令,身陷囹圄落入枷锁的深坑。
等到忽然有幸脱身而出,又惊又喜还带着后怕的悲鸣。
一切有情众生都贪生怕死,为何要为口腹之欲残忍烹煮它们?

注释

收起展开
  • 持不杀坚守佛教五戒之中的不杀生戒律。
  • 刑宪刑法,国家颁布的法律条令。
  • 含生也叫含识,佛教术语,泛指一切有生命的有情众生。
  • 苦相烹残忍地烹煮食用生灵。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用类比说理的手法,没有堆砌晦涩的佛教典故,语言质朴直白,完全契合寒山诗的通俗风貌。

诗作逻辑层层递进,前两句直接点明持戒放生的善举,随后以人触犯刑律身陷枷锁的切身体验作类比,推己及物,延伸到所有众生都有贪生畏死的本能,最终以反问点出世人不该为了口腹之欲残害生灵,劝诫的力量十分恳切,充分体现出佛教慈悲为怀的核心精神。

创作背景

收起展开
《拟寒山寺》组诗是北宋著名诗僧释怀深的代表性作品,总计一百二十三首,体例风格全仿唐代诗僧寒山子的《寒山诗集》,多以浅白通俗的语言阐发佛教义理,劝世人向善去恶。

这首其五十八专以护生戒杀为核心主题,是释怀深住持苏州尧峰山寺期间所作,当时他有感于民间杀生宴饮的习气盛行,便效仿寒山诗的平易风格创作系列劝世诗,传播佛家慈悲护生的理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: