拟寒山寺 其六○

组诗 《拟寒山寺》 第 60 首 / 已收录 145 首

人间官法中,畜生杀无罪。
朝烹与暮割,恬然不知悔。
世法虽不理,冤债何时已。
不见遂安公,五犬逼而死。

译文

收起展开
世间的公法条规本就明令禁止滥杀,可人们却无端屠戮无辜的牲畜。
朝夕之间烹宰切割生灵,心安理得丝毫不知忏悔。
官府的律法即便暂时没有追究,欠下的杀业冤债什么时候才能了结。
没听说过遂安公的典故吗?他最后就是被五条生前遭他残害的狗追逼而死的。

注释

收起展开
  • 恬然心安理得、满不在乎的样子。
  • 世法佛教术语,此处指世间的官府律法、世俗公义规则。
  • 冤债佛教因果概念,指造下杀业等恶业后,与受害者结下的冤孽债负。
  • 遂安公佛教劝善故事中的典型人物,传说其生前长期虐杀犬类,最终被五条宿世冤仇的狗报复致死。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了寒山诗通俗质朴的语言特质,没有堆砌晦涩的佛典典故,以直白的叙事切入世俗日常,直指当时民众滥杀牲畜、习焉不察的普遍陋习。

诗歌前半段铺陈世人杀生不悔的麻木状态,后半段以极具冲击力的现实因果事例作结,劝诫意味十足,既体现了禅僧慈悲护生的立场,也暗合了中国传统民俗中善恶有报的朴素伦理观念,说理平实却拥有极强的警醒力量。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗禅僧释怀深仿照唐代诗僧寒山子的《寒山诗集》风格创作的劝世禅诗,收录于《慈受怀深禅师广录》。

北宋末年民间佛教信仰兴盛,戒杀护生的思想在普通民众间广为流布,释怀深创作这一百二十余首《拟寒山寺》组诗,以浅白通俗的语言向大众宣讲佛理,引导世人止恶行善。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: