拟寒山寺 其六四

释怀深 · 宋代

人云我聪明,识尽天下理。
逐日弄精魂,长年钻故纸。
自家一个心,殊不知落地。
及乎死到来,看你无巴鼻。

译文

收起
旁人都说我十分聪明,能够通晓天下所有的道理。
整日耗费精神追逐虚妄俗务,长年累月埋头死钻陈旧故纸堆。
连本就属于自己的本心,都全然没有关照落得实处。
等到死亡降临的那一刻,就会发现你半分依仗都没有。

注释

收起
  • 弄精魂禅家常用术语,指耗费精神追逐世俗外物、沉溺于虚妄执念之中。
  • 钻故纸原指一味死读旧典籍不知变通,这里特指执着于文字义理而忽略本心修行。
  • 无巴鼻宋代民间口语,意为没有着落、没有依仗、全无应对的办法。

赏析

展开
这首诗通篇以口语入诗,没有任何生僻典故,却把深刻的禅理讲得通透直白,毫无说教的生硬感。

诗歌先从世人自诩聪明的普遍状态写起,点出多数人穷尽一生追逐外在知识、耗费精神于无关紧要的俗务,唯独忘了关照自己的本心,最终在生死大限面前毫无依仗的荒谬处境,有着极强的警示意味。全诗语言质朴如话,说理犀利透彻,完全契合禅诗“不立文字、直指人心”的核心特质。

创作背景

展开
这首诗是两宋之际著名临济宗禅僧释怀深所作的《拟寒山寺》组诗中的第六十四首,该组诗共一百二十余首,全部以浅近通俗的禅家口语创作,旨在警示世俗众生破除迷障、明见本心。

释怀深长期在江浙一带弘法,他的诗作摒弃了禅诗常见的晦涩用典,直接以日常事理点醒世人,这首诗正是他劝世禅诗的典型代表。