拟寒山寺 其七十

释怀深 · 宋代

善恶生汝心,汝心宜早戢。
鹅烹语告人,狗死魂犹泣。
警诫甚分明,愚耳终不入。
苦果一朝熟,恐君悔不及。

译文

收起
善与恶的念头都从你的心中生出,你应当尽早把妄念收敛克制。
鹅被烹杀的时候还会出声向人哀告,狗死去之后魂魄尚且会悲泣。
这些警诫的道理已经说得十分清楚明白,愚昧的人始终听不进半句。
等到恶果一旦成熟降临的时候,恐怕你再后悔也已经来不及。

注释

收起
  • 收敛、止息,这里指克制心中萌生的恶念妄念。
  • 烹煮,这里指家禽被宰杀烹食的遭遇。
  • 愚耳代指愚昧顽劣、听不进善言劝诫的人。

赏析

展开
这首诗是典型的佛家劝世诗,通篇没有堆砌晦涩的佛典,全以浅白如话的家常语说理,极易被普通信众和底层民众理解接受。

诗歌开篇直接点出善恶的根源都在人心,劝人从源头上收敛恶念,紧接着用鹅烹哀鸣、狗死魂泣两个极具画面感的世俗事例,证明因果报应的丝毫不爽,最后两句以极具冲击力的警示收尾,点出不听劝诫终酿苦果的后果,语重心长,说理通透,有着极强的劝世教化力量。

创作背景

展开
释怀深是北宋晚期临济宗著名僧人,号慈受,他所作的《拟寒山寺》组诗共一百零八首,多以通俗浅白的语言阐扬佛教因果劝善的理念。

这首诗是组诗的第七十首,创作于他住持苏州灵岩寺期间。当时他为了向普通民众传布佛法要义,效仿寒山寺相关的世俗诗风创作这组劝世作品,旨在点醒世人弃恶从善,莫待恶果酿成才追悔莫及。