拟寒山寺 其七二

组诗 《拟寒山寺》 第 72 首 / 已收录 145 首

恶人骂善人,善人总不对。
善人若还骂,彼此一智慧。
不对心清凉,骂者口热沸。
正如人唾天,还从己身坠。

译文

收起展开
凶恶的人辱骂良善的人,良善的人始终不与之争执回应。
如果良善的人反过来也开口辱骂,那双方的见识智慧就没什么差别了。
不争执回应的人内心清净安宁,肆意辱骂的人自己口舌燥热、心绪翻腾。
这就好比有人对着天空吐唾沫,最终唾沫只会转头落到自己的身上。

注释

收起展开
  • 拟寒山寺诗题体例,指效仿唐代诗僧寒山子《寒山子诗集》中通俗劝世的诗风创作的作品,释怀深共作此类组诗一百二十首。
  • 不对此处指不回应、不争执,不与辱骂自己的人对骂。
  • 唾天对着天空吐唾沫,此处比喻无端攻击他人的行为。

赏析

收起展开
这是一首极具世俗教化意义的禅理诗,全诗没有晦涩的佛理术语,全用口语化的浅白语言讲透了忍息嗔怒的处世智慧。

诗歌前半部分用善恶两种人面对辱骂的不同反应做鲜明对比,点出一旦善人也选择回骂,便等同自降格局与恶人同列的核心观点,后半部分进一步用“唾天自坠”的生活化比喻,形象点明了肆意辱骂他人最终只会反噬自身的道理,说理直白通透,极易被普通信众和世俗百姓接受,充分体现了寒山诗派通俗劝世的典型艺术特征。

创作背景

收起展开
这首诗出自宋代临济宗诗僧释怀深的《慈受怀深禅师广录》,是他所作的一百二十首《拟寒山寺》组诗中的第七十二首。

释怀深作为北宋末年至南宋初年的著名禅门宗师,效仿唐代诗僧寒山子通俗浅白的劝世诗风,创作了大量贴合世俗生活、传递禅门处世智慧的诗作,这首诗便是专门针对世俗间常见的口角嗔怒现象所作的教化篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: