拟寒山寺 其七五

凡夫俗子的方寸心田之中，贪欲的容量像大海一样辽阔无边。
总想要保全自己的这副皮囊，打算长活千年永远驻留世间。
黄金美玉已经堆满了厅堂，还要贪求无度互相掠夺争抢。
到死的时候还在遗憾少得一个官职，这般行径不由得让人冷笑出声。
品性卑劣的小人嫉妒正人君子，千方百计想要把对方彻底诋毁。
自己那丑恶不堪的名声，早已经传遍众人耳边却全然不知。
就像那粪坑里的蜣螂小虫，把滚动粪臭当作香美之事。
反倒去嘲笑高洁的鸾鸟与凤凰，不肯和自己归为同类。

• 方寸原指一寸见方的心部，这里代指人的内心、心田。
• 攘夺抢夺、掠夺，指用不正当的手段争抢财物权位。
• 妬同“妒”，嫉妒，因他人胜过自己而心生怨恨。
• 蜣螂俗称屎壳郎，以粪便为食、常滚动粪球的昆虫。
• 辊滚动，这里指蜣螂滚转粪球的动作。
• 鸾与凤中国古代神话中的两类瑞鸟，常用来代指品格高洁的正人君子。