拟寒山寺 其七三

组诗 《拟寒山寺》 第 73 首 / 已收录 145 首

莫忧家未富,家富鬼神恶。
莫忧官未崇,官崇朝市妒。
多求灾祸根,知足安乐处。
君看权势家,昼夜如骑虎。

译文

收起展开
不要担忧家境还不够富裕,等家境真的富足之后,连鬼神都会心生觊觎嫌恶。
不要担忧官位还不够高,等官位真的显贵之后,满朝市井的人都会心生嫉妒。
贪得无厌是一切灾祸的根源,懂得知足才是安享快乐的归宿。
你看那些手握重权的富贵人家,日日夜夜都像骑在虎背上一样惶惶难安。

注释

收起展开
  • 朝市原指朝廷和市井,这里代指世俗社会中的各色人等。
  • 多求指贪得无厌,过度追名逐利。
  • 骑虎即骑虎难下的缩略,比喻身处险境,进退都不得安宁。

赏析

收起展开
这首禅理劝世诗全无晦涩的宗教术语,全用民间口语娓娓道来,警策意味十足。

诗歌开篇先破世人普遍的两大执念:求富与求官,一反常人“家富为佳、官高为幸”的认知,点出富与贵背后潜藏的巨大危机,打破世俗的价值惯性。随后两句直接点明祸福根源:贪求招灾,知足常乐,给出了跳出世俗执念的路径。末句以“骑虎”为喻,把权富贵者日夜惶惧、进退两难的险境刻画得入木三分,直白有力,足以警醒沉迷名利之人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释怀深所作的《拟寒山寺》组诗中的第七十三首。

释怀深为临济宗高僧,曾住锡苏州寒山寺,他效仿前人以通俗浅近的禅诗劝化世人,共作《拟寒山寺》诗一百二十首,内容多宣扬知足守分、摒弃贪嗔的处世理念,在当时民间流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: