拟寒山寺 其七八

组诗 《拟寒山寺》 第 78 首 / 已收录 145 首

世人无慈悲,恣情为杀害。
吃肉如大虫,唯夸牙齿快。
不念众生苦,畅我个皮袋。
皮袋暂时肥,须臾却败坏。

译文

收起展开
世上的人没有慈悲之心,放纵自己的性情肆意杀生害命。
吃肉的时候凶得像老虎,只知道夸耀自己的牙齿锋利快捷。
全然不顾被杀害的生命所受的痛苦,只求满足自己这具皮囊的口腹之欲。
这具皮囊不过是暂时得到滋养肥壮,片刻之后终究还是会朽坏败坏。

注释

收起展开
  • 恣情纵情,毫无节制地放任自己的欲望。
  • 大虫古代民间对老虎的俗称,这里用来形容嗜肉者的凶暴模样。
  • 皮袋佛教常用譬喻,指代人的肉身,认为人的躯体是由皮肉筋骨等元素和合而成,如同盛放东西的皮囊,虚妄不实。
  • 须臾佛教计时单位,这里指极短的时间,片刻之间。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了寒山诗俚俗直白的艺术风格,没有使用任何晦涩的宗教典故,以贴近日常的口语入诗,极易被普通民众理解接受。开篇直接点出世人缺乏慈悲、肆意杀生的普遍恶行,用“吃肉如大虫”的生活化比喻,把嗜肉者的凶蛮贪残之态刻画得入木三分。

后四句以佛家核心的“无我”观点破世人的迷执:众人执着于滋养自身肉身,却忘了这具肉身本就虚妄,转瞬便会朽坏,为了满足它片刻的口腹之欲而造下无边杀业,是十足的愚昧之举。全诗说理通透,警示意味浓厚,是宋代禅诗中劝世类作品的典型代表。

创作背景

收起展开
释怀深是北宋临济宗著名诗僧,俗姓夏,号慈受禅师,生平多以通俗诗偈宣扬佛法义理,教化世俗信众。《拟寒山寺》组诗共一百二十首,是他效仿唐代诗僧寒山子的浅白诗风创作的劝世系列作品。

这首诗是组诗的第七十八首,创作主旨是针对世俗社会杀生食肉的普遍现象,以佛家护生慈悲的理念劝诫世人止恶行善,不要为了一时口欲造下杀业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: