拟寒山寺 其七九

组诗 《拟寒山寺》 第 79 首 / 已收录 145 首

世事多不平,平者唯有死。
死若更不平,贫汉何时已。
朱楼高插云,金带光照地。
无常一日来,阎王谁管你。

译文

收起展开
世间万事大多不公平,能让一切归于平齐的唯有死亡。
要是连死亡都不能抹平不公,穷苦百姓的苦难何时才是尽头。
权贵家的红楼高得直插云霄,系着金带的官员荣光耀地。
等到无常大限到来的那一天,阎王可不会管你曾经有多少权势。

注释

收起展开
  • 拟寒山寺释怀深效仿唐代诗僧寒山的诗风创作的组诗,共一百二十首,内容多涉世情禅理。
  • 金带宋代高级官员所用的黄金装饰腰带,是权贵身份的典型象征。
  • 无常佛教核心概念之一,指世间万物都处于生灭变化的状态,这里特指死亡的大限。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用口语化的白描手法,没有堆砌任何生僻典故,说理直白却极具冲击力,完全继承了寒山诗通俗醒世的艺术特质。

开篇先以愤激的语气点出世间不公的现实,将死亡作为唯一的公平标尺,道尽底层民众的生存辛酸,紧接着用朱楼插云、金带耀地的骄奢场景,和前两句的贫苦境遇形成强烈反差,最终落脚于佛家的无常内核,打破世人对世俗权势财富的执念,既有对底层民众的深切共情,也有对权贵阶层的当头棒喝,禅俗交融,感染力极强。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗诗僧释怀深所作的《拟寒山寺》组诗的第七十九首,该组诗共一百二十首,全部效仿唐代诗僧寒山的通俗诗风,以浅白质朴的语言书写世态人情与禅门义理。

诗作创作于北宋晚期,当时社会贫富分化日益严重,权贵阶层穷奢极欲,底层民众生计困顿,释怀深站在佛门视角,以大众易于接受的俚俗口吻,写下了这首讽喻世俗的劝世诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: