拟寒山寺 其八二

组诗 《拟寒山寺》 第 82 首 / 已收录 145 首

嗔火焚和气,令人相貌恶。
修罗才现前,菩萨都走却。
养就三毒躯,恣为五欲乐。
智者善思惟,早服慈悲药。

译文

收起展开
嗔怒的火焰会焚毁周身的平和气息,让人的面相神态都变得凶恶可憎。
嗔妒好斗的阿修罗习气一旦现前,就连清净慈悲的菩萨也会避走远离。
滋养出潜藏贪嗔痴三毒的色身,肆意放纵去追逐五种世俗欲望的快乐。
有智慧的人应当好好思量其中利害,尽早服下慈悲这剂疗愈身心的良药。

注释

收起展开
  • 嗔火佛教术语,指嗔怒发作时如同烈火,能够烧毁人身心的所有善法。
  • 修罗即阿修罗,佛教六道之一,天性嗔妒好斗,此处代指人内心嗔恨好斗的习气。
  • 菩萨指修行大乘佛法、觉悟有情的圣者,此处代指人本具的清净慈悲本心。
  • 三毒佛教核心概念,指贪、嗔、痴三种毒害众生善根的根本烦恼。
  • 五欲指财、色、名、食、睡五种能够牵引众生沉沦世俗的欲望。

赏析

收起展开
这首诗通篇以俗谚般的浅白语言阐释禅理,没有堆砌高深的佛教术语,善用生活化的比喻把抽象的修行道理讲得具象可感。

开篇以“火”喻嗔怒,点出坏情绪对外在气质的直接影响,随后用修罗、菩萨的意象对比,生动写出习气发作时善念退失的状态,最后将对治烦恼的慈悲心法比作疗愈身心的良药,说理直白通透,极易被普通信众理解接受,充分体现了寒山诗派通俗劝世的鲜明艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释怀深所作的《拟寒山寺》组诗第八十二首,整组诗共一百二十三首,体例风格全部模仿唐代诗僧寒山的通俗劝世诗。

释怀深所处的北宋晚期,禅门盛行以浅白韵文向普通信众传递佛法义理的宣教方式,这类诗作摒弃晦涩的义理考据,贴近民间日常认知,在当时底层民众中流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: