拟寒山寺 其八四

组诗 《拟寒山寺》 第 84 首 / 已收录 145 首

世人皮底黠,肚里没头痴。
只取眼前乐,不忧身后非。
眼前乐不久,身后苦多时。
愿君早为计,后悔恐难追。

译文

收起展开
世上的人表面看起来精明狡黠,内心深处却懵懂糊涂毫无智慧。
只知道贪图当下的享乐,完全不担忧身后会留下的恶业与过错。
眼前的享乐转瞬即逝根本无法长久,身死之后要承受的苦痛却漫长无尽。
希望你早早就做好向善修福的打算,等到事后懊悔恐怕就再也来不及挽回了。

注释

收起展开
  • 皮底黠表面上、皮面上显露的狡黠小聪明。
  • 没头痴佛教用语,指不明因果、没有正见的蒙昧愚痴状态。
  • 身后非身死之后留下的过错、恶业,以及由此招致的恶果。
  • 早为计早做打算,这里指早行善事、修习善业,为长远的未来做准备。

赏析

收起展开
这首诗通篇以口语化的白描手法说理,没有堆砌典故,也无生僻字,极易为普通百姓理解接受,完全契合作者面向大众弘法的创作初衷。

全诗多处运用对比手法,先点破世人看似精明实则愚痴的认知误区,再将短暂的眼前享乐和漫长的身后苦痛形成强烈反差,劝诫的语气恳切平实,没有居高临下的说教感,说理通透,警示意味十足,充分体现了宋代禅门劝世诗的鲜明艺术特点。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释怀深所作的禅理劝世诗,收录于《慈受怀深禅师广录》中,属于他模仿唐代诗僧寒山子《寒山诗》所作的一百二十首《拟寒山寺》组诗的第八十四篇。

释怀深长期致力于以通俗浅白的诗文向普通民众传播佛法因果观念,刻意摒弃晦涩的义理表述,用贴近日常的语言劝人弃恶从善,这首诗正是他这类弘法创作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: