拟寒山寺 其九五

组诗 《拟寒山寺》 第 95 首 / 已收录 145 首

屋可蔽风雨,何苦鬬华丽。
尧舜乃圣君,光宅天下被。
茅茨未尝剪,土阶亦不砌。
不知尔何人,鳞鳞居大第。

译文

收起展开
房屋原本只求能够遮蔽风雨,何苦要费尽心思攀比装饰得华丽。
唐尧与虞舜都是上古的圣明君主,他们的仁德普照广布遍及天下。
他们居住的茅草屋顶从未修剪装饰,泥土垒成的台阶也没有砌上砖石。
真不知道你是什么身份的人,住着屋瓦鳞次栉比的豪华大宅。

注释

收起展开
  • 鬬同“斗”,此处指攀比、争竞。
  • 光宅广有、普照覆盖,指仁德恩泽所及的范围广大。
  • 茅茨用茅草覆盖的屋顶。
  • 土阶用泥土垒筑的原始台阶,没有做砖石修饰。
  • 鳞鳞形容屋瓦排列如鱼鳞般密集整齐,此处用来形容宅第华美连片的样子。
  • 大第规模宏大的贵族豪门宅第。

赏析

收起展开
这首诗通篇用质朴的白描手法说理,完全契合寒山诗通俗劝世的风格,没有堆砌任何生僻典故。开篇先从房屋的实用本质切入,点出世人舍本逐末、攀比浮华的荒谬,随后抬出上古圣君尧舜的典范,以他们身居陋室的行为作为正面参照,和世俗的奢靡风气形成强烈的价值反差。

最后两句笔锋一转,直接指向现实中奢靡无度的权贵阶层,冷语质问暗含尖锐的批判,将禅家知足不贪的核心理念融入对世俗世风的针砭之中,语言浅白却意蕴深厚,有着极强的警世教化意义。

创作背景

收起展开
释怀深是北宋晚期著名临济宗禅僧,号慈受,他效仿唐代诗僧寒山子的《寒山诗》体例,创作《拟寒山寺》组诗共一百二十首,内容多以浅白通俗的语言宣扬禅门戒奢崇俭、知足守道的理念,劝诫世俗众生破除贪执。

这首诗作于他住持苏州寒山寺期间,针对北宋中后期社会贵族富民竞相营建豪奢宅第、攀比浮华的风气,特意写下这首诗针砭时弊,寄寓禅门清俭自持的价值主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: