拟寒山寺·其九九

组诗 《拟寒山寺》 第 99 首 / 已收录 145 首

世上贪饕汉,因财日夜煎。
天公借与汝,看守七十年。
譬如良田谷,春种秋方熟。
不见张车子,生来便有钱。

译文

收起展开
世上那些贪得无厌的人,为了钱财日夜心神煎熬。
上天把财物暂时借给你,不过让你代为保管七十年。
就像良田里播种的谷物,春天播种到秋天才会成熟。
你难道没见过传说里的张车子,生来就坐拥万贯钱财吗?

注释

收起展开
  • 贪饕原指贪吃,后泛指人对财物的欲望没有止境,贪得无厌。
  • 天公这里指佛家观念中主持世间福报流转的冥冥天道力量。
  • 张车子古代民间传说中的人物,相传他出生时天降装满财物的车子,生来便十分富有,是福报天授的典型意象。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅门劝世诗,通篇不用生僻典故,语言浅白如家常对话,说理通透晓畅,极易被普通民众接受。

诗人开篇直接点出世人被钱财驱使、日夜煎熬的生存状态,接着抛出“财物不过是上天暂借、人只是代管者”的核心观点,直接消解世人对财富的执念,再以农作的常理做类比,最后用民间耳熟能详的传说收尾,点明财富自有前定、不必过度钻营的佛理,劝人放下贪求,安守当下,在两宋民间流传极广。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释怀深所作的百首组诗《拟寒山寺》中的第九十九首,这组作品多以通俗浅近的诗偈阐发佛理,劝化世俗。

当时释怀深驻锡苏州寒山寺,日常以平易的诗文教化信众,这首诗便是针对世人贪财逐利的普遍痼疾所作的劝世之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: