拟寒山寺 其一○○

组诗 《拟寒山寺》 第 100 首 / 已收录 145 首

有福莫享尽,福尽身贫穷。
有势莫使尽,势尽冤相逢。
福兮常自惜,势兮常自恭。
人生骄与侈,有始多无终。

译文

收起展开
有福分的时候千万不要全部享尽,福分耗尽之后自身就会陷入贫穷。
有权势的时候千万不要全部用尽,权势散尽之后往日的冤仇就会迎面而来。
面对福分要常常懂得自我珍惜,手握权势要常常保持谦恭的态度。
人生在世如果骄纵奢侈,大多都只能有开头却很难得到善终。

注释

收起展开
  • 拟寒山寺模仿寒山子所作的《寒山子诗集》系列诗,是宋代诗僧释怀深创作的大型劝世组诗。
  • 兮文言语气助词,相当于现代汉语的“啊”“呀”。
  • 骄与侈骄纵傲慢,奢侈铺张。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了寒山诗通俗质朴的风格,没有使用任何晦涩的佛典术语,以最直白的语言讲透了中国传统处世哲学中“持盈守成”的核心道理。

全诗两两对仗,节奏明快朗朗上口,前四句直接点出“福不可享尽,势不可使尽”的警世通言,后四句给出正向的行为指引,最后以骄奢者多无善终的结论收束,兼具禅理的通透与世俗的温度,千百年来一直是民间广为流传的劝世格言。

创作背景

收起展开
释怀深是北宋末年著名的临济宗诗僧,号慈受,世称慈受禅师。他十分推崇唐代诗僧寒山子的通俗劝世诗,因此模仿寒山诗的体例与风格创作了《拟寒山寺》组诗,共计一百二十余首。

这组诗大多以浅白的语言传递禅门处世智慧与世俗伦理劝诫,这首第一百首便是其中极具代表性的警世之作,是禅师面向世人警示持盈守满道理的开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: