拟寒山寺 其一○二

我若是被他人辱骂，就装作耳聋不去分辨解说。
就好比火焰焚烧虚空，不用扑救自然会熄灭。
人心中的嗔怒之火也是这般，只有碰到实物才会将其烧灼。
我的心如同广袤虚空，任凭你如何搬弄唇舌都无损分毫。

• 佯聋装作耳聋，这里指不把外界的毁骂放在心上，不做无谓争辩。
• 嗔火佛教术语，指嗔怒、怨恨的情绪，佛家将其比作焚烧身心的火焰，是六大根本烦恼之一。
• 爇烧、烧灼。
• 等虚空和虚空相等同，形容心量开阔无物，不被任何外物羁绊。

这首诗通篇以通俗的比喻阐释佛教忍辱破嗔的核心义理，全无晦涩的宗教术语，完全契合寒山诗一贯的浅白质朴风格。

诗人连用两个关于火的递进譬喻，先以火烧虚空无从着力的日常体验，说明无住之心不会被外界毁伤的道理，再对比嗔火只能烧灼有形之物的特性，最终点出只要心量如虚空般无挂无碍，外界的一切非议辱骂都无从伤害自身，说理生动通透，没有说教感，极具感染力。

这首诗是北宋诗僧释怀深所作的《拟寒山寺》组诗的第一百零二首，组诗共一百二十三首，均为效仿唐代诗僧寒山子的通俗诗风创作的禅理劝世作品。

释怀深作为临济宗的著名禅师，一生倡导以平实浅易的方式向信众传递佛法要义，这类拟寒山诗多取材于日常世俗生活，用直白的譬喻点破世人的执念迷障。