拟寒山寺 其一○五

组诗 《拟寒山寺》 第 105 首 / 已收录 145 首

世人多放逸,极力事侈靡。
乐极悲哀来,福尽贫穷至。
天福尚有尽,世福岂常已。
人多议论乖,享得是我底。

译文

收起展开
世间的人大多放纵逸乐,竭尽全力去追求奢侈浮华的生活。
享乐到了极点悲哀就会接踵而至,福分享尽之后贫穷自然会到来。
就连上天赐予的福分尚且有耗尽的时候,世间的俗福哪里会永久不会消歇呢。
很多人偏偏见识偏颇违背常理,总认为眼前享用的一切都属于自己所有。

注释

收起展开
  • 放逸放纵逸乐,不守礼法规矩。
  • 侈靡奢侈铺张,过度追求浮华享乐。
  • 乖偏颇,违背常理、正理。
  • 底宋代口语,相当于现代汉语的“的”,表所属关系。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了寒山诗的通俗浅白风格,没有使用任何生僻典故,全以日常口语入诗,说理直白却极具冲击力。

全诗层层递进展开劝诫:先点出世人放逸奢靡的普遍状态,再揭示乐极生悲、福尽贫来的必然规律,最后点破世人执迷于占有财富的愚妄,将佛家惜福惜缘的禅理讲得通透晓畅,既有警示意味,又充满悲悯的劝世情怀,是宋代禅理诗中贴近世俗生活的代表性作品。

创作背景

收起展开
《拟寒山寺》是北宋著名诗僧释怀深效仿唐代诗僧寒山《寒山子诗集》的风格创作的禅理组诗,总计一百二十首。

释怀深作为临济宗高僧,长期在江南一带弘法,他所作的这类通俗禅诗,摒弃晦涩的佛理术语,以贴近世俗日常的语言劝诫大众向善惜福,在宋代民间流传极广。这首诗是组诗的第一百零五首,专为警示世人戒除奢靡放逸的习气而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: