拟寒山寺 其一○八

组诗 《拟寒山寺》 第 108 首 / 已收录 145 首

名汤并利火,古今烧杀人。
只贪炙手热,应笑甑生尘。
虎口都忘险,龙鳞不怕嗔。
利名心未足,衰老已及身。

译文

收起展开
滚烫的名汤与灼人的利火,从古至今不知烧害了多少世人。
世人只贪恋权势在手的灼热温度,反倒耻笑那些清贫度日的贤士家中饭甑落满灰尘。
为了名利连身处虎口都忘了危险,哪怕触犯上位者威严也不怕动怒怪罪。
追名逐利的贪心还没有得到满足,衰老的岁月却已经悄然降临到自身。

注释

收起展开
  • 名汤并利火佛门常用的警世比喻,将虚浮的名声比作滚烫的沸水,将灼人的财利比作燃烧的烈火,暗喻名利对人的伤害性。
  • 炙手热指权势显赫、烫手的热度,化用成语“炙手可热”,代指手握重权的风光状态。
  • 甑生尘饭甑里积了灰尘,形容家境清贫、久无米粮做饭,这里代指不慕名利、安守清苦的贤士。
  • 龙鳞传说龙的喉咙下长有逆鳞,触碰就会被激怒,这里代指帝王或上位者的威严。

赏析

收起展开
这首诗通篇以比喻说理,没有堆砌晦涩的禅门术语,用极为通俗浅白的语言直指世俗众生的执念内核。

开篇就以“名汤利火”的新奇比喻,将抽象的名利之害具象化,点出其从古至今坑害世人的本质,随后接连用“笑甑生尘”“忘虎口险”“触龙鳞嗔”三个典型的世俗众生相,刻画出追名逐利之徒的颠倒痴迷状态,最后以“利名心未足,衰老已及身”的冷峻现实收尾,没有多余说教却满含警世意味,完全契合寒山诗通俗醒世的风格,有着极强的民间教化感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释怀深(号慈受)所作的《拟寒山寺》组诗的第一百零八首,组诗共一百二十首,是诗人效仿唐代诗僧寒山子的通俗诗风创作的禅门劝世作品。

北宋末年官场贪腐风气盛行,世俗社会普遍陷入追名逐利的浮躁状态,很多人在欲望裹挟下不顾安危、耗尽毕生精力,诗人便以佛门的悲悯视角写下这类诗作,点醒沉迷于名利场的普通世人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: