拟寒山寺 其一一一

组诗 《拟寒山寺》 第 111 首 / 已收录 145 首

有求皆是苦,众生须要求。
因名忘性命,为利起戈矛。
不足无时足,知休真下休。
死生呼吸至,无人替汝愁。

译文

收起展开
世间但凡有欲求的地方全是苦痛,芸芸众生偏偏都要向外追逐求取。
为了虚名不惜搭上自己的身家性命,为了微末利益动辄就动武挑起争端。
人永远不会有真正满足的时刻,只有懂得停下才是真正的歇手。
生死只在一呼一吸的转瞬之间,到那时没有旁人能替你承受愁苦。

注释

收起展开
  • 众生佛教术语,泛指一切有情识的生命,此处特指世俗中沉迷欲求的普通世人。
  • 戈矛古代的两种常见兵器,此处代指世俗间的争斗、冲突。
  • 知休懂得停止对外物的追逐,放下贪求的执念。
  • 呼吸至指生死的分界只在一呼一吸的极短瞬间,形容死亡到来的速度极快,无从预判。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅门劝世诗,全程用浅白如话的民间口语,没有堆砌任何生僻典故,直接点破世俗众生“有求皆苦”的核心生存困境。

全诗层层递进,先抛出核心禅理,再列举世人逐名夺利的荒唐行径,最后以生死无常的强烈警示收尾,没有丝毫说教的生硬感,警醒力量十足,是宋代禅诗中以通俗化方式传播义理的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗慈受派高僧释怀深的组诗《拟寒山寺》中的第一百一十一首,该组诗共一百二十首,全部是通俗浅白、承载禅理的五言劝世诗。

释怀深曾长期住持寒山寺,效仿张继《枫桥夜泊》的寒山寺主题创作系列诗作,结合自身禅修感悟点破世人贪求逐利的迷障,引导众生放下执念获得内心安宁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: