拟寒山寺 其一一四

组诗 《拟寒山寺》 第 114 首 / 已收录 145 首

一念染心生,撞入胞胎去。
父精与母血,妄认为住处。
种子既不净,臭气相薫污。
业风吹出来,万苦从头做。

译文

收起展开
只要一念妄动生出染着之心,就会坠入轮回投入胞胎之中。
将父亲的精血与母亲的暖血,错误地认作是自己安身的处所。
这投胎的种子既然从一开始就不清净,自然就被种种秽臭之气相互熏染玷污。
随着宿世的业力之风牵引降生,数不清的苦痛就会从头一桩桩显现。

注释

收起展开
  • 染心佛家语,指被世俗妄念污染、执着于外物的不清净心念。
  • 妄认虚妄地、错误地认知认定。
  • 业风佛家语,指由众生宿世造作的善恶业力所形成的无形力量,能够牵引众生在六道中轮回流转。

赏析

收起展开
这首禅诗完全继承了寒山诗通俗浅近、说理直白的艺术特点,没有堆砌晦涩的佛教术语,而是用普通人都能读懂的家常话拆解轮回的缘起逻辑。

全诗从一念妄动的细微处落笔,层层递进推演染心入胎、居处不净、业力催苦的完整过程,把抽象的因果教义转化为可感的具象链条,既有禅理的严肃性,又有很强的劝世感染力,充分体现了宋代禅僧以诗弘法的创作特色。

创作背景

收起展开
释怀深是北宋晚期著名的临济宗禅僧,号慈受,世称慈受禅师。他十分推崇唐代诗僧寒山子的通俗诗风,效仿寒山诗作的体例,创作了一百二十首劝善醒世的禅诗,统名《拟寒山寺》。

这首诗是该组诗的第一百一十四首,以佛家轮回观为核心,用浅白通俗的语言向信众阐释妄念染心、堕入尘劳的因果逻辑,起到警示世人收摄心念、持守清净的教化作用。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: