拟寒山寺 其一一六

组诗 《拟寒山寺》 第 116 首 / 已收录 145 首

更有一般僧,因果殊不顾。
心里似屠沽,口中呵佛祖。
心口不相应,佛祖岂容侮。
投子与赵州,肯踏名利路。

译文

收起展开
世上还有一类凡庸僧人,全然不顾佛家因果报应的根本戒律。
内心像屠夫酒贩一样满是世俗贪欲,嘴上却动辄轻慢呵骂佛祖。
内心想法和外在言行完全不相契合,佛祖的威严哪里容得这般轻侮。
前代的高僧投子大同与赵州从谂,怎肯踏足追名逐利的世俗道路。

注释

收起展开
  • 一般僧指一类不守清规的凡庸伪僧。
  • 因果佛教核心概念,指因缘与果报,认为众生的一切思想行为都会感召对应的善恶报应。
  • 屠沽屠夫和卖酒的人,旧时泛指从事低贱职业的人,这里代指满是世俗贪欲的俗人。
  • 呵佛祖呵骂轻慢佛祖,是当时部分狂禅末流标榜自己得悟、实则轻慢戒律的行为。
  • 投子指唐代高僧投子大同,禅宗青原法系著名禅师,隐居安徽投子山,清节高古,不涉世俗。
  • 赵州指唐代高僧赵州从谂,禅宗南宗巨匠,一生驻锡赵州观音院,淡泊名利,道行高深,是公认的禅门大德。

赏析

收起展开
这首诗以直白锐利的笔调针砭佛门时弊,前半段刻画伪僧的丑陋行径,寥寥数笔就把那些口是心非、轻慢佛法的俗僧形象勾勒得入木三分,批判锋芒毫不掩饰。

全诗采用鲜明的对比手法,前半部分写当下佛门的流弊乱象,后半部分抬出两位历代公认的禅门高僧作为正面标杆,两相映照,褒贬分明。诗作没有使用晦涩的禅门典故,全是浅白的劝世口吻,质朴警策,体现了释怀深诗作贴近世情、直指人心的特点。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释怀深所作的《拟寒山寺》组诗中的第一百一十六首,该组诗共一百二十首,多以浅白通俗的语言阐发禅理、针砭佛门流弊。

北宋中后期佛门逐渐出现部分僧众不守清规、逐利忘本的乱象,不少狂禅末流更是以呵佛骂祖为标榜,实则满肚子世俗私欲,释怀深有感于此创作了这组劝世警俗的诗作,意在警醒僧徒坚守修行本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: