拟寒山寺 其一一七

池塘中间有一座小小的土墩，鱼儿每天都绕着土墩游来转去。
人站在岸边看这土墩近在咫尺，在鱼的眼里却好像有千里那么遥远。
这正像那些急于钻营进取的人，分毫之差就神色大变失态。
总想要抢在张三的前面出风头，反倒落在了李四的后面白白方便了他人。

• 咫尺古代长度单位，周制八寸为咫，十寸为尺，用来形容距离非常近。
• 躁进指急于谋求名利、冒进争先，浮躁不安的状态。
• 眉面指面部的神色、表情。

这首诗最鲜明的特色是以小喻大，以俗事阐深理，完全没有禅门诗常见的晦涩典故，通篇用最浅白的日常譬喻说理。

开篇四句以池鱼绕墩的小场景作比，人和鱼的认知差写得极富生活趣味，自然而然引出后四句对世俗躁进之人的刻画：世人被争强好胜的妄念蒙蔽，方寸之间就失态变脸，费尽心机想要抢在人前，最终反而处处落于人后，充满了诙谐的劝世意味。

全诗语言质朴如口语，完全符合《拟寒山寺》组诗“以俗言显至理”的创作风格，看似调侃戏谑，实则暗含对世人破除我执、放下争先妄念的禅门教诲。

释怀深是北宋晚期著名的临济宗禅僧，号慈受，曾长期住持苏州寒山寺，所作《拟寒山寺》组诗共一百二十首，皆以浅白通俗的语言阐发禅门处世哲理，劝诫世俗众生戒除贪嗔痴等妄念。

这首诗是组诗的第一一七首，诗人以日常所见的池鱼绕墩的小场景起兴，讽刺当时世俗之人急于躁进争先的普遍情态，暗含禅家“平常心是道”的核心义理。