拟寒山寺 其一二六

组诗 《拟寒山寺》 第 126 首 / 已收录 145 首

往事莫追寻,未来莫希望。
见在休执着,自然心坦荡。
有心终不堪,无念以为上。
君看太虚空,何尝有遮障。

译文

收起展开
不要执意去追怀已经逝去的过往旧事,也不要过度期许还未到来的未来。
安住当下切莫生出偏执的执念,内心自然就会开阔舒展坦荡从容。
但凡存有刻意求索的妄心,终究无法获得自在,心中不存妄念才是修行的最高境界。
你看那辽阔无际的浩渺虚空,什么时候曾经有过任何遮蔽和阻碍呢?

注释

收起展开
  • 见在佛教用语,通“现在”,指当下、此刻。
  • 执着原为佛教语,指对某一事物坚持不放,陷入偏执不能超脱。
  • 无念佛教核心修行概念,指心无妄念,远离世俗杂念束缚的自在境界。
  • 太虚空佛教语,指辽阔无际、不被任何事物遮蔽的宇宙虚空,常用来比喻人本心澄澈通透的本来状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗偈语诗,全诗没有堆砌晦涩的佛教典故,完全以浅白如话的家常语传递核心禅理,将修行要义落到了“安住当下”的朴素内核上。

诗歌前四句直接点明修行的核心路径:斩断对过往的追恋、对未来的妄求,放下当下的偏执,自然就能获得心境的舒展通透。后四句则以“有心”和“无念”做高下对比,最后以人人可见的虚空为喻,将抽象的禅理具象化,点明人本心原本就如虚空一般通透无滞,所有的烦恼遮障都不过是自生的妄念而已。全诗说理通透,毫无说教的生硬感,理趣盎然,深得寒山诗的神髓。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗诗僧释怀深所作的禅理偈诗,属于《拟寒山寺》组诗的第一百二十六首。

释怀深号慈受,是北宋中后期著名的禅门高僧,他十分推崇唐代诗僧寒山通俗浅白的诗风,效仿寒山以家常诗句宣讲禅理,先后创作了百余首《拟寒山寺》组诗,多以日常事理点破修行要义,在当时的禅林和民间都广为流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: