拟寒山寺 其一三四

组诗 《拟寒山寺》 第 134 首 / 已收录 145 首

佛为大医王,留经治众病。
众生虽读经,展转不相应。
病是贪嗔痴,扫除爱净尽。
贪嗔痴不除,无缘了真性。

译文

收起展开
佛就像是世间的大医之王,留下诸多经典来医治众生的种种烦恼病症。
世间众生虽然诵读佛经,往往辗转拘泥于文字,和经义的真旨不能契合相应。
众生的病根就是贪、嗔、痴三种执念,必须把贪爱的妄念全部扫除干净。
如果贪嗔痴的病根不能彻底断除,就没有机缘去证得本自圆满的真性。

注释

收起展开
  • 大医王佛教对佛的尊称,谓佛善知众生病因与对治方法,能医治众生烦恼生死的大病。
  • 展转此处指拘泥于经文文字,反复打转,不能领会真义。
  • 贪嗔痴佛教所说的三毒,即贪爱、嗔恨、愚痴三种众生根本的烦恼执念。
  • 爱此处指对外境贪着爱恋的妄念,是滋生诸多烦恼的根源。
  • 真性即众生本具的清净本性,也叫佛性、真如本性。

赏析

收起展开
这首诗通篇以医为喻,说理浅白通透,毫无晦涩的禅门术语堆砌之感,契合寒山诗通俗化的创作特质。开篇直接将佛比作大医王,将佛经比作治病的药方,巧妙点出佛法的核心功用是疗愈众生的烦恼之病。

诗人笔锋一转直指时弊,点出当时很多信众只会口诵经文,却不能将经义落实到自身修持上的通病,进而点明众生的病根不在别处,就在人人都有的贪嗔痴三毒。全诗没有空泛的说教,以层层递进的逻辑,劝勉世人不要做表面的文字功夫,只有切实扫除自身的妄念执念,才有可能证得本具的清净佛性,说理平实恳切,极具劝世力量。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗僧释怀深所作的《拟寒山寺》组诗中的第一三四首。《拟寒山寺》组诗共一百二十余首,是诗人效仿唐代诗僧寒山的通俗诗风创作的禅理劝世诗,多以浅白的语言传递佛法要义。

释怀深是北宋末年临济宗的著名禅师,一生力倡以平实的禅修破除文字障,反对当时禅林盛行的空谈义理、不事修持的风气,这首诗正是他禅学思想的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: