拟寒山寺 其一三八

组诗 《拟寒山寺》 第 138 首 / 已收录 145 首

不必扬人恶,切忌伐己善。
行人口似碑,好丑悉皆见。
禄厚恐祸生,言深虑交浅。
不如省事休,彼此无欣怨。

译文

收起展开
不要到处宣扬别人的过错,千万不可夸耀自己的长处和善行。
路人的议论就像立着的石碑,你的善行恶举都会被清清楚楚记录传播。
俸禄太过丰厚要警惕灾祸降临,交情尚浅就掏心窝说话难免生出嫌隙。
不如少管闲事安分守己,双方都不会生出偏私的欢喜或是无端的怨恨。

注释

收起展开
  • 伐己善自我夸耀自己的长处和善行,伐是夸耀、炫耀的意思。
  • 行人口似碑指路人的公开议论就像石碑一样,会把人的言行长久留存、广泛传播。
  • 悉皆全部、通通的意思。
  • 禄厚俸禄丰厚,也泛指地位高、所得的待遇远超常人。
  • 交浅彼此之间交情尚浅,没有深厚的情谊基础。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描说理,没有任何华丽藻饰,却层层递进讲透了世俗处世的核心智慧。开篇两句直接点出修身的两大禁忌:不随意揭人短处、不刻意自夸善行,是待人接物最基础的修养准则。

中间两句跳出个人视角,以路人之口为喻,点明人的所有言行都处在公众的监督之下,善恶终会留痕,没有可以掩饰的空间。后两句进一步延伸到利害层面,点出盛极必衰、交浅言深的处世陷阱,最后以“省事休”的禅意收尾,引导人放下争竞之心,达到无喜无嗔的自在状态。全诗理趣通透,语言质朴,既有佛门的悲悯劝善之意,也饱含着对世俗人情的深刻洞察。

创作背景

收起展开
释怀深是北宋晚期著名的临济宗禅僧,曾住持苏州寒山寺,追慕唐代诗僧寒山子通俗浅白的诗风,创作了一百二十余首《拟寒山寺》组诗,全部以家常话语阐发处世修心的禅理,劝喻世人向善去恶。

这首诗是组诗的第一百三十八首,没有使用晦涩的佛门典故,完全以世俗大众能读懂的平实语言,点出日常修身避祸的处世准则,是宋代禅门劝世诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: