拟寒山寺 其一四○

组诗 《拟寒山寺》 第 140 首 / 已收录 145 首

人生不满百,常怀千岁忧。
犹嫌金玉少,更为子孙求。
白日晓还黑,绿杨春复秋。
无过富与贵,不奈水东流。

译文

收起展开
人生在世大都活不过百岁,却常常为千年之后的事无端忧虑。
总还嫌自己积攒的金银珠宝不够多,还要为子孙后代不停谋求。
太阳东升西落从清晨走到昏黑,绿杨年年抽芽从春流转到秋。
世人追逐的无非是财富与高位,却奈何不了时光像江水一样向东奔流一去不回。

注释

收起展开
  • 拟寒山寺诗僧释怀深仿效唐代寒山子所作的通俗劝世诗,共一百二十余首,因以寒山寺为主题和思想内核,故名《拟寒山寺》。
  • 千岁忧指为身后千年的长远利益、子孙后世的生活过度谋划的无谓忧虑。
  • 不奈同“无奈”,指没有办法、无法抵挡。

赏析

收起展开
这首诗开篇直接化用《古诗十九首》中“生年不满百,常怀千岁忧”的经典成句,自然引出对世俗众生迷态的描摹,毫无堆砌痕迹。

全诗以白描手法铺陈世相:世人寿命不过百年,却为身后千年的事过度筹谋,金银珠宝堆得满室仍嫌不足,殚精竭虑为子孙谋求更多产业,将贪执之态写得入木三分。后两联以日月交替、春秋流转、江水东流三个恒常的自然意象,点出时光一去不返、富贵终难长保的核心禅理,没有晦涩的宗教说教,却以浅近直白的语言点醒世人,不要被虚妄的名利执念束缚,有着极强的感染力和劝世意义。

创作背景

收起展开
这首诗的作者释怀深是北宋著名临济宗禅僧,号慈受,世称慈受禅师。《拟寒山寺》组诗是他晚年的代表性作品,效仿唐代诗僧寒山通俗浅白的诗风,以阐发禅门无常观、劝诫世人放下世俗贪执为核心主旨。

这首诗作于他住持苏州寒山寺期间,当时吴中一带世风奢靡,世人多汲汲营营于财富积累,为子孙后代广置产业却忽略生命的有限性,禅师有感于此便创作了这组系列劝世诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: