译文

收起展开
春风把庭院前的残雪全都扫尽,和暖的日光催得枝头上的花朵次第开放。
世间万事万物的种种迹象都已把禅机显露无遗,千万不要让自己的本心纷乱得像一团乱麻。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,意译为颂,是禅僧用来阐发禅理、记录修行感悟的韵文诗体。
  • 物物头头佛教术语,指世间万事万物、每一处具体的事物与景象。
  • 漏泄这里指禅机、大道的奥义通过自然景象完全显露出来,没有隐藏。
  • 心地佛教术语,指人的本心、心性,是众生万念所生的根源。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理诗,前两句以浅白明快的笔触描摹初春景致,春风融雪、暖日催花的鲜活春景,恰恰是自然大道生机流露的具象体现,为后两句的禅理开示做了毫无违和感的自然铺垫。

全诗没有堆砌晦涩的佛教典故,而是从日常可见的春景生发,点出修行的核心要义:不必向外苦苦追索禅机,自然万象早已把真理展露在人面前,修行最关键的是守护好自己的本心,不要被外境扰动、生出无数妄念,让心性纷乱失序,说理通透亲切,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释怀深所作的禅门偈颂,属于其组诗《偈一百二十首》中的第十篇,收录于《全宋诗》与《慈受怀深禅师广录》中。

释怀深长期在江南各地寺院弘法,这类偈颂多是他为开示门下学人、传递禅修要义而作,语言浅白却暗含深刻的禅门修行智慧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: