译文

收起展开
修习禅道付出真功夫,就如同人们挖凿水井。
一旦挖到地下的泉源,这一生的受用都不会穷尽。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教僧侣创作的、寓含禅理佛法的韵文,多用于开示学人。
  • 学道此处指修习禅法,追求明心见性的禅门修行活动。
  • 工夫即功夫,此处指修行过程中付出的持续努力与逐步积累的修证功力。
  • 泉源字面指地下水的源头,此处比喻禅修中破除迷障、明悟自性的开悟境界。

赏析

收起展开
这首诗通篇以凿井为喻,说理极为平实贴切,全无部分禅偈故作艰深的晦涩机锋,以大众共通的生活经验阐释了原本抽象的禅理。

诗人精准点出修行没有任何捷径可走,如同凿井若半途而废,挖得再浅也得不到活水,只有持之以恒向下深耕,一旦突破迷障证得自性,所获得的智慧与受用便会终生取之不竭,充分体现了北宋禅林重视平实践履、反对虚浮狂禅的宗风。

创作背景

收起展开
这首禅偈是北宋临济宗高僧释怀深(世称慈受禅师)所作的组诗《偈一百二十首》中的第十三首,是宋代禅林非常典型的开示类偈颂作品。

当时禅门初学多有急功近利、不肯踏实苦修的风气,释怀深便以日常浅近的譬喻创作这组偈语,用来接引修行者,引导他们树立正确的修行观。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: