译文

收起展开
水面浮泡生了又灭已经循环了无数次,只因为本具的智慧正眼未曾开启。
有一天沉溺的贪爱河流波浪彻底止息,才真正悟到万物实相本就没有去往也没有到来。

注释

收起展开
  • 沤水面上的浮泡,这里用来比喻众生的妄念、生死轮回中的种种虚幻表象。
  • 金刚眼佛教术语,指修行者本具的能照见诸法实相的智慧正眼,其体坚固不坏如同金刚,故而得名。
  • 爱河佛教术语,指情欲、贪爱如同奔流的河流,会裹挟众生沉溺其中,永远不得解脱。

赏析

收起展开
这首禅偈以浅近的日常意象阐发深刻的禅宗义理,开篇以水面浮泡生生灭灭的常见景象,比喻众生在轮回中辗转漂泊的迷幻状态,点出凡夫长久流转的根源,就是认幻为真,本具的智慧正眼被无明遮蔽。

后两句笔锋一转,点出修行的终极境界:当贪爱妄念掀起的波涛彻底止息,修行者就会契入佛教所说的无生无灭的究竟实相,证得不来不去、自在解脱的境界。全诗没有堆砌晦涩的佛教术语,以生活化的比喻传递禅门核心要旨,理趣盎然,是宋代禅偈中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈语是宋代临济宗高僧释怀深所作禅门组诗《偈一百二十首》的第十五首,属于禅门接引学人的开示类作品。

释怀深俗姓夏,活动于北宋末年至南宋初年,长期在江浙一带驻锡寺院弘法,留下大量偈颂开示,核心宗旨是引导修行者破除迷执,明见自身本具的清净心性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: