偈一百二十首 其三三

组诗 《偈一百二十首》 第 33 首 / 已收录 118 首

时人皆拜岁,山僧也贺年。
光明一点在,从听二轮迁。
顺俗高叉手,和光小说禅。
个中如会得,佛祖本无传。

译文

收起展开
世间百姓都在拜年贺岁,山中老僧我也随俗庆贺新年。
只要自性中那一点光明真性常在,任凭日月两轮循环流转也无妨。
顺应世俗风尚合掌行礼,混同尘俗随缘说些浅近禅理。
如果能从这当中领会真意,就知道佛祖的根本要义本就不靠文字言传。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,禅僧所作的韵语类作品,多用于宣讲禅门义理。
  • 山僧僧人对自己的谦称,此处为作者释怀深自指。
  • 二轮代指日月,因日月东升西落循环轮转,故称二轮。
  • 叉手古代常见礼仪,双手交叉拱于胸前,是向人行礼的姿势。
  • 和光语出《老子》“和其光,同其尘”,指收敛自身锋芒,混同于普通世俗民众。
  • 个中此中,这里面。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出了寻常贺岁诗的俗套,没有半点岁时节物的铺陈,直接从凡俗贺岁和山僧贺年的同与不同落笔,说理通俗却义理精深。

前两句以凡人与山僧的行为同构,打破世人对禅僧必须遗世独立、完全脱离世俗生活的刻板印象,点出修行不必刻意避世的核心态度。中间两句进一步深化义理,点明只要守住自性光明,完全不必畏惧时光流转,也不必刻意标新立异,随俗接物同样可以践行禅修。末尾两句收束全篇,点破禅宗“不立文字,教外别传”的宗旨,说明禅的真意从来不是靠外在的衣钵、文字传承获得,而是要靠自身在日常行事之中体悟自性,充满了鲜活的生活化禅趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗禅僧慈受怀深所作的系列禅偈中的第三十三首,收录于《慈受怀深禅师广录》,是岁末年初对门人弟子的开示之作。

北宋末期禅门盛行以通俗韵语接引学人,破除修行者对佛法文字相、出世相的执着,释怀深借贺岁这一日常世俗场景,以浅白的语言传递禅宗中道修行的核心义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: