偈一百二十首 其五○

组诗 《偈一百二十首》 第 50 首 / 已收录 118 首

焦山热肺肠,有事便要了。
今岁闰九月,来年春气早。
顶门三只眼,常要光皎皎。
照顾沩山水牯牛,莫教吃却他人草。

译文

收起展开
我在焦山禅居之时心绪燥热,但凡有俗务禅事都要当下了结清楚。
今年恰逢闰九月的特殊节令,来年开春的暖意也会来得更早一些。
参禅之人要开启头顶门处的智慧三眼,时刻保持本心光明澄澈。
好好护持自家如同沩山水牯牛般的本来真性,切莫让它妄动去啃食他人田边的俗草。

注释

收起展开
  • 偈即偈颂,是禅僧用于表达禅理、开示修行要义的韵文体裁。
  • 顶门三只眼禅宗术语,指修行者破除无明之后所开启的智慧之眼,能照见本来面目,不为外境迷惑。
  • 沩山水牯牛禅宗著名公案,沩山灵佑禅师曾将自己比作水牯牛,此处代指修行者自家的清净本性。

赏析

收起展开
这首偈语完全脱离了禅门偈颂常见的晦涩机锋,以极其平实的口语化语言娓娓道来,充满了生活气息。

开篇从自身在焦山的日常修行状态写起,点出修行者要做到当下了事、不挂滞于物的基本准则,再借闰九月的时节特征顺势引出对修行的要求,最后借用沩山水牯牛的著名公案,将护持本心、不随外境流转的核心禅理说得生动晓畅,毫无说教之感,是宋代禅门通俗开示偈的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈语出自宋代临济宗慈受禅师释怀深的《慈受怀深禅师广录》,是他住持焦山普济禅院期间所作的禅门开示偈。

当时恰逢岁时出现闰九月的特殊历象,禅师借眼前日常见闻与禅宗公案,以通俗直白的语句向门下弟子开示修行要义,没有使用晦涩的机锋,而是以贴近生活的方式点拨学人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: