偈一百二十首 其五五

组诗 《偈一百二十首》 第 55 首 / 已收录 118 首

动弦别曲,叶落知秋。
隔墙见角,便知是牛。
伶俐衲僧,才眨眼商量,已落第三筹。
休休,不如无事挂心头。

译文

收起展开
琴弦刚一拨弄,就能辨出曲调的差异,树叶刚一飘落,便知晓秋天已经到来。
隔着院墙看到露出的犄角,当下就能判断院中的是一头牛。
就算是机敏伶俐的禅僧,才动念眨眼思量计较,就已经落在了第三等的下乘境界。
罢了罢了,不如把所有妄念俗事都不挂在心头,落得自在清闲。

注释

收起展开
  • 动弦别曲指琴弦刚拨动少许,就能分辨出乐曲的差别,比喻人有敏锐的直觉,无需完整推演就能明了事理。
  • 衲僧禅僧的代称,“衲”原本指僧徒所穿的用碎布缝缀的粗陋僧衣,后来成为禅僧常用的自称。
  • 第三筹禅门中以筹计数划分境界,第一筹是不落思量的顿悟境界,第二筹是见形知意的直觉境界,落入第三筹就代表已经堕入刻意思辨的下乘境地。

赏析

收起展开
这首偈通篇用日常浅近的意象说理,没有堆砌晦涩的禅门术语,却把南宗禅“顿悟不涉阶次”的核心义理讲得通透直白。

前两句用“动弦辨曲”“落叶知秋”两个大众熟知的常识,点出直觉感知的迅捷,第三句进一步破斥学人“思量计较”的习气,点明只要一起心动念去推敲,就已经错失了最上乘的禅机。最后两句以“休休”的喟叹收束,直接点出“无事挂心”的修行要旨,把玄妙的禅法拉回了最平实的日常安心境界,千百年来一直为禅林所传诵。

创作背景

收起展开
这首禅偈是宋代临济宗高僧慈受怀深为门下学人开示禅理的接引法语,收录于《慈受怀深禅师广录》中。

怀深禅师一生力倡平实修行,反对当时禅林流行的执迷于义理思辨、刻意钻营公案的虚浮习气,这首偈正是他直指本心、接引钝根学人明了顿悟宗旨的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: