偈一百二十首 其五九

组诗 《偈一百二十首》 第 59 首 / 已收录 118 首

不是境,亦非心,唤作佛时也陆沈。
个中本自无阶级,切忌无阶级处寻。
总不寻,过尤深,打破云门饭袋子,方知赤土是黄金。

译文

收起展开
既不是外在的境相,也不是内在的妄心,即便把它称作佛,也早已落于迷误沉沦。
禅理之中本来就没有修行阶次的等差分别,千万不要执着于“无阶次”的义理向外求索。
要是把所有求索的念头全都断尽,过错反而更深,只有打破云门公案留下的种种知见窠臼,才能明白脚下的红土本来就是黄金。

注释

收起展开
  • 陆沈同“陆沉”,本指陆地沉没,此处禅门喻指人落于妄见、沉沦于迷误之中,不得契入真意。
  • 阶级此处指禅修过程中人为设定的阶次、等级、等差分别之见。
  • 云门饭袋子云门指云门宗开创者云门文偃禅师,禅门常把不契悟根本、只会死记公案义理的禅者戏称为“饭袋子”,此处代指云门宗流传下来的种种葛藤知见、公案窠臼。
  • 赤土红色的泥土,此处代指日常当下最平实的现实世界,并非玄妙的彼岸。

赏析

收起展开
这首禅偈采用禅门典型的“层层扫执”的言说方式,先破凡夫常见的执境、执心的迷误,再破学人执“佛”名相的偏差,接着又扫去“无阶级”的修法执着,最后连“总不寻”的顽空知见也一并破除,步步紧逼,把所有向外求索的路径全部堵死。

诗末以“打破云门饭袋子,方知赤土是黄金”作结,点出禅门“当下即是”的核心要义:不需要去玄妙的公案义理、阶次修行中寻觅真理,最平常的日用当下,本来就具足圆满,凡圣不二,赤土与黄金原本没有差别。全诗语言质朴直白,禅机峻烈,完全是慈受禅师接引学人的峻烈家风体现。

创作背景

收起展开
释怀深是北宋末年临济宗杨岐派高僧,世称慈受禅师,《偈一百二十首》是他日常接引禅门学人、开示禅理的偈颂合集,收录于《慈受怀深禅师广录》中。

这首偈针对当时禅林中学人执着于“即心即佛”“无修无证”等空疏知见的流弊,层层破执,引导学人不落任何边见,直下契入本来面目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: