偈一百二十首 其七三

组诗 《偈一百二十首》 第 73 首 / 已收录 118 首

长夏无别趣,调和羹一釜。
滋味颇馨香,刚地成点污。
口是祸之门,舌是斩身斧。
陪却三斤铁,只因著锢鏴。

译文

收起展开
漫长夏日没有其他闲趣,亲手烹煮了一锅羹汤。
羹汤的滋味十分馨香,平白无端反倒成了染污的过错。
嘴巴是招惹祸患的门户,舌头是斩杀自身的利斧。
平白赔上了三斤重的铁料,只因为自己被套上了言语的枷锁。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是佛教僧侣所作的韵语开示,形式类似诗歌,用来传递禅理要义。
  • 长夏指农历六月,一年中白昼漫长的盛夏时段。
  • 釜古代的陶制或铁制炊具,功能相当于后世的锅。
  • 刚地禅林常用俗语,意为平白地、无缘无故地。
  • 锢鏴也作“锢路”,原指枷锁类铁质刑具,禅林中代指妄言招祸带来的系缚与过失。

赏析

收起展开
这首禅偈完全从日常日用的细碎小事切入,没有堆砌任何冷僻的佛教典故,以极其浅白的民间语言传递深刻的持戒禅理。

前四句从夏日烹羹的寻常小事说起,明明羹汤馨香可口,却无端成了过错,以此类比世间很多无妄之祸的缘起,自然引出后四句慎言的核心主旨,过渡毫无生硬之感。

“口是祸之门,舌是斩身斧”两句以极其直白的比喻警示口舌招祸的普遍道理,最后用“赔却三斤铁”的生活化俗谚作结,充满禅门机趣,让听者在会心一笑中自然领会守口护心的修行要义。

创作背景

收起展开
这首禅偈是宋代临济宗慈受派高僧释怀深的作品,收录于《慈受怀深禅师广录》中,是他所作的一百二十首禅门开示偈中的第七十三首。

释怀深生活于两宋之交,力倡禅门日用平常心,反对僧众妄起口舌是非、徒增争端,这首偈便是他借夏日烹羹的日常小事,警示门人慎言守口的通俗开示之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: