偈一百二十首 其七六

组诗 《偈一百二十首》 第 76 首 / 已收录 118 首

以法传心,以衣表信。
黄梅山头,白莲峰顶。
分付曹溪路上人,一模铸就黄金印。

译文

收起展开
用佛法传承宗门的核心心印,以袈裟作为传法的信凭。
这样的传承既始于黄梅五祖弘忍的道场,也延续在白莲祖师的修行峰顶。
将这一法脉交付给曹溪求法的后学之人,如同用同一模子铸就出永不磨损的黄金法印。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是佛教僧侣用来阐发禅理、开示学人的韵语类作品。
  • 黄梅指湖北黄梅东山寺,是禅宗五祖弘忍传法的核心道场,此处代指五祖弘忍的法脉传承。
  • 曹溪位于广东韶关,是禅宗六祖慧能弘法的圣地,后世常以“曹溪”代指南宗禅的正统法脉。
  • 黄金印此处比喻禅宗代代相传的正法心印,如同黄金铸就的印信,坚固不坏,万代流传。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇化用禅宗公认的公案典故,几乎没有多余修饰,直接点出南宗禅“以法传心、以衣表信”的传承内核,对仗工整,气脉贯通。

前两句总起禅门传法的根本规则,中间两句点出弘忍、慧能两代祖师传法的关键节点,最后两句收束到对后学的期许,点明禅门心印一脉相承、丝毫不差的特质,语言质朴而禅意渊深,完全契合宋代禅偈“以俗言显至理”的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首禅偈是北宋临济宗高僧释怀深的作品,收录于《慈受深禅师广录》,属于他日常开示禅门宗旨的系列偈语之一。

两宋时期禅宗盛行,禅门大德多以短小韵语接引学人,阐释六祖慧能以来南宗禅“以心传心、不立文字”的核心要义,这首偈正是借禅宗传法的经典典故,点明禅脉传承的根本特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: