偈一百二十首·其七九

组诗 《偈一百二十首》 第 79 首 / 已收录 118 首

世事悠悠,不如山丘。
青松蔽日,碧涧长流。
山云当幕,夜月为钩。
卧藤萝下,块石枕头。
饥餐渴饮浑无事,自在沩山水牯牛。

译文

收起展开
世间俗事纷扰漫长,远不如隐居山丘自在逍遥。
苍翠青松遮蔽日光,清冽山涧溪水潺潺长流。
山间流云当作帷幔,夜空明月当作银钩。
躺卧在藤萝的荫蔽之下,拿一块粗石当作枕头。
饿了就吃渴了就喝全无俗事挂怀,就像沩山公案里那自在的水牯牛。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,义为颂,是佛教僧侣阐扬佛理禅意的韵文诗体。
  • 悠悠连绵不尽、纷乱漫长的样子。
  • 块石整块的天然粗石。
  • 浑无事全然没有世俗杂事牵绊。
  • 沩山水牯牛禅宗著名公案,沩山灵佑禅师以牧牛喻调伏心性,最终达到任运自在、无拘无束的境界。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇用白描手法,没有堆砌晦涩的佛典术语,以极浅近的语言勾勒出一幅山林隐修的逍遥图景。

前八句层层铺陈山居的自在意趣,将青松、碧涧、山云、夜月都化为禅者生活的一部分,无需人间的华美器物,天地万物都能为我所用,尽显与自然相融的洒脱。

末句借用沩山水牯牛的禅宗公案,点出全诗核心:修行的最高境界不是枯坐苦行,而是破除所有妄念牵绊,饥来吃饭困来即眠,全然顺应本心,获得绝对的精神自由。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗高僧释怀深所作,收录于《慈受怀深禅师广录》中,是他所作的一百二十首禅偈中的第七十九首。

怀深禅师一生力倡禅门随缘任运的修行宗旨,反对被世俗功名利禄、尘劳妄念束缚,这首偈正是他以浅白的语言向信众开示放下执念、回归自然本心的修行旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: