偈一百二十首 其八二

组诗 《偈一百二十首》 第 82 首 / 已收录 118 首

佛病与祖病,众生心上疑。
情尘一念脱,消散如风吹。
试问诸病源,起灭从何依。
来从何所来,去向何所归。
若能直下见,苦痛无毫厘。
不见维摩老,文殊问疾时。
聚头说药方,失却狮子儿。

译文

收起展开
所谓佛的弊病与祖师的弊病,本质都是众生本心的妄疑。
只要一念之间挣脱情欲妄念的尘垢,所有迷障就会像被清风吹拂一样消散无踪。
试着问一问所有这些迷妄病相的根源,它的生起与灭息依托在什么地方?
它来的时候是从何处而来,消散的时候又往何处归去?
如果能在当下直接契见自己的本心,所有苦痛烦恼都会消失得没有一丝一毫。
你难道没见过当年维摩诘居士示现病相,文殊菩萨前去探问病情的典故吗?
当时众人凑在一起空谈治病的药方,反而错过了顿悟本性的绝佳机缘。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,意译为颂,是禅僧用来阐扬佛理、开示学人、句式整齐的韵语。
  • 情尘禅门术语,指遮蔽清净本心的世俗情欲、妄念尘垢。
  • 维摩老即维摩诘居士,佛教著名的在家菩萨,常以示现病相的机缘为大众阐扬佛法空义。
  • 文殊问疾出自《维摩诘经》的著名公案,维摩诘示现生病,文殊菩萨奉佛旨意前去探问,二人往复论说佛法妙义。
  • 狮子儿禅门常用喻称,既指根器锐利的禅门龙象,也指代众生本自具足的清净佛性。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇不用晦涩的佛理术语,以浅白如话的语言层层推进,直指禅宗“明心见性”的核心宗旨。开篇直接破题,点破所谓“佛病祖病”的玄虚说法,将一切迷妄的根源收归到众生自心的妄疑之上,直接把修行的落点从向外求索拉回向内观照。

中间四句以连续的设问形成逼拶效应,引导学人跳出逻辑思辨,直接反照自身妄念的起灭根源,最后点出“直下见”的顿悟路径,完全契合禅宗不待渐次、当下契入的修行主张。末尾活用维摩诘问疾的知名公案,反讽那些执着于在言句义理、名相药方上钻研的学人,只会在空谈中遗失自己本具的清净佛性,失去顿悟的机缘,对治当时禅门流于文字知解的流弊,有着十分直接的警示意义。

创作背景

收起展开
释怀深是北宋末年至南宋初年临济宗的著名高僧,世称慈受禅师,一生住持多所丛林,以平易的机锋接引僧俗学人,留下了大量阐扬禅理的偈颂、开示语录。

《偈一百二十首》是他的代表性禅偈合集,这首诗是其中第八十二首,属于他日常开示学人的公案类偈语,针对当时禅门部分学人执着经义名相、不肯向内明心的流弊而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: