译文

收起展开
不要随意议论旁人的短处与长处,议论来议论去最终只会给自己招来祸殃。
如果能够闭上嘴牢牢管住舌头不妄言生事,这便是修养自身品行的第一等好方法。

注释

收起展开
  • 童行也叫行童,是宋代对寺院中尚未正式剃度出家的少年修行者的称呼。
  • 自招殃自己给自己招来不必要的灾祸与麻烦。
  • 深藏舌指谨言慎行,不随意开口议论是非、传播他人隐私。
  • 修身此处既指佛门弟子的修行功夫,也泛指普通人修养自身品行的行为。

赏析

收起展开
这是一首极具代表性的禅门说理诗,全程没有使用任何生僻典故,语言质朴如日常口语,说理恳切平实,完全没有居高临下的说教感。

诗作核心点出了佛家五戒中“不两舌”的要义,将禁止搬弄是非的戒律转化为普适性的修身准则,哪怕是没有佛门信仰的普通读者,也能从中得到谨言慎行的处世启发,因此这首诗不仅在历代丛林广为流传,也成为民间劝人守口慎言的经典名句。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧慈受怀深(释怀深)的作品,是他住持资福寺期间,为教导寺内年轻修行者所作的系列训颂中的第七首。

宋代丛林十分重视对尚未正式剃度的少年修行者的日常行为规范引导,这类训诫诗摒弃了晦涩的佛理典故,用浅白直白的语言传递修行要义,方便年少的弟子理解践行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: