译文

收起展开
不要学习愚蠢的人说谎弄虚,虚妄不实的空话总有被戳穿的一天。
不要以为在没人看见的暗处行事就无人知晓,只怕你根本瞒不过明察秋毫的监察神明。

注释

收起展开
  • 童行唐宋时期在寺院中承担杂役、尚未正式剃度出家的少年修行者,也称为行者。
  • 脱空宋代民间俗语,指说谎、弄虚作假、说虚妄不实的空话。
  • 马相公宋代民间信仰中司职监察人间善恶的神祇,也即民间俗称的马灵官,这里代指洞察一切的神明。

赏析

收起展开
这首禅门偈颂完全摒弃了晦涩的佛理典故,以宋代民间口语入诗,质朴直白却力道十足,没有丝毫玄虚的修饰。

诗歌开篇直接点破“说谎弄虚”的虚妄本质,指出投机取巧的行径不可能长久,从根源上打消人蒙混过关的妄念。后两句则将儒家“慎独”的修身理念和佛教的因果观巧妙融合,劝诫人在独处暗室之时更要守持本心,不可自欺欺人。全诗语气温和恳切,满含长辈对后辈的殷殷期许,是宋代禅门教化诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释怀深(号慈受禅师)的作品,属于他所作的《资福训童行颂》组诗中的第九首。

当时释怀深住持苏州资福寺,寺中的“童行”是尚未正式剃度、在寺中劳作学习的少年修行者,禅师为了引导他们端正品行、恪守清规,特意用浅白通俗的偈颂形式写下这组劝诫作品,方便文化程度不高的少年行者理解践行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: