译文

收起展开
家中日常积攒的普通日用物资也应当爱惜,使用的时候要像看护自己的眼睛一样谨慎。
切莫随心所欲随意抛掷浪费,使用物品的人要知晓这些东西制成得来十分不易。

注释

收起展开
  • 童行唐宋时对寺院中尚未正式受戒剃度、在寺中服杂役修行的少年行者的称呼。
  • 积粗日常积攒的粗陋、普通的日用物资。
  • 恣意放纵心意,随心所欲。

赏析

收起展开
这是一首充满生活禅理的训诫诗,全无晦涩的宗教术语,以浅白平实的语言传递出惜物修心的核心意旨。

诗人没有空泛地讲大道理,而是用“直似眼睛看”的生活化比喻,把爱惜物品的态度具象化,最后落点在“用者须知成者难”的共情点上,既符合禅门“一日不作一日不食”的农禅传统,也暗合了惜福即是修行的深层义理,即便放到当下也有极强的现实警示意义。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释怀深的组诗《资福训童行颂》中的第十四首,是他住持资福寺期间为训导寺院后辈所作。

童行是唐宋时期对寺院中尚未正式剃度受戒、在寺中服杂役修行的少年行者的称呼,释怀深以禅门长者的身份写下二十余首颂诗,从日常行持、惜物修心等多个维度对年轻修行者进行劝勉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: