升堂颂古五十二首 其七

组诗 《升堂颂古五十二首》 第 7 首 / 已收录 52 首

才见仲冬初,不觉又月半。
光景急如梭,人情忙似钻。
白发鬓边添,朱颜暗里换。
名利竞头争,好事无人看。
腊月三十日,饶你是铁汉。
觉花有种无人种,心火无烟逐日烧。

译文

收起展开
才刚进入仲冬时节,恍然不觉就已经到了月中十五。
时光飞逝快得像织机上的梭子,世人奔忙钻营的劲头比钻头还要急切。
鬓边不知不觉生出了缕缕白发,年轻红润的容颜在暗中悄悄老去。
世人都争先恐后追逐虚浮的功名利禄,明心见性的修行好事却无人问津。
等到腊月三十生命大限到来的时刻,就算你是铜打铁铸的硬汉也无从逃避。
觉悟的智慧道种明明人人本有却没人愿意培植,世俗的欲念之火没有烟焰却日复一日烧灼着人心。

注释

收起展开
  • 仲冬冬季的第二个月,即农历十一月,也称作中冬。
  • 光景此处指代时光、光阴。
  • 钻打孔的金属钻头,此处用来比喻世人钻营奔忙、不肯停歇的状态。
  • 腊月三十日农历年的最后一天,禅门诗中常以此代指世人生命走到尽头的大限之日。
  • 觉花禅门专有术语,指由觉悟种子生长出的智慧之花,代指明心见性的修行正道。
  • 心火此处指人心中滋生的世俗欲念、烦恼妄念。

赏析

收起展开
这是一首极具劝世意味的禅诗,全诗完全不用晦涩的禅门典故,语言浅白如日常对话,层层递进铺陈说理,哪怕是没有佛学基础的普通信众也能轻易读懂其中深意。

诗歌前半部分从最常见的日常时序推移起笔,从仲冬初到月半,再到白发暗生、朱颜偷换,把时光迅疾、人生易老的状态描摹得极具画面感,用“急如梭”“忙似钻”两个极具生活感的比喻,把世人终日为生计名利奔波、从未驻足思考生命本质的状态刻画得入木三分。

后半部分笔锋陡然一转,先以“腊月三十日铁汉也难逃”的直白警示,打破世人对世俗力量、肉身强健的虚妄执念,最后两句直接点出全诗核心禅理:人人本自具足觉悟的种子,却没人愿意下功夫修行培植,反而任由无焰的妄念欲念日复一日烧灼自己的本心,恳切直白,有着直击人心的劝诫力量。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释怀深所作的禅门颂古,收录于《慈受怀深禅师广录》,是他在寺院升堂为徒众开示时的通俗偈语。

释怀深身处两宋之交的动荡乱世,见世间众生沉迷世俗功利、虚度宝贵光阴,便以浅白直白的诗句作警示,引导大众看破虚妄的名利执念,回归本心向道修行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: