升堂颂古五十二首 其二十

组诗 《升堂颂古五十二首》 第 20 首 / 已收录 52 首

奔驰光景几番春,何事临风一惨神。
柳绿桃红依旧在,今年不见去年人。
幸然明似镜,
应用曲如钩。

译文

收起展开
时光飞速流转已经度过了好几个春秋,为何我对着清风忽然神色黯然。
柳树泛绿桃花红艳的景致还和往年一样,今年却再也见不到去年相伴的故人。
人的清净本心所幸本来明净如同圆镜,
一旦被世情妄念驱使动用起来就会屈曲如同弯钩。

注释

收起展开
  • 光景指流转的时光、岁月。
  • 临风面对清风,迎风而立。
  • 幸然所幸,这里指人本具的自性原本如此。
  • 应用这里指被世俗妄念驱使,对外境作出反应、动用本心。

赏析

收起展开
这首诗前两句先从常人共有的伤春感怀落笔,以光景飞驰、临风惨神的日常情绪切入,极易引发普通读者的共情,完全没有禅门偈颂常见的疏离感。

第三句以柳绿桃红的恒常景致反衬人事变迁的怅惘,把世俗常见的物是人非的伤逝情绪铺陈得十分饱满,末两句却陡然翻转,跳出世俗伤春的窠臼,点出禅门核心义理:人本具的清净自性原本明澈如镜,只是一旦被世俗欲念驱使,就会失却本真变得屈曲不直,整首诗前半是俗情后半是禅理,转接自然毫无生硬感,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首偈颂是北宋临济宗高僧释怀深的组诗《升堂颂古五十二首》中的第二十篇,是他在寺院升堂开示僧众时所作的禅门诗偈。

释怀深号慈受,是北宋末年著名的禅门宗师,一生多在江南一带住持名刹,所作颂古类作品多借世俗常见的感怀场景自然融入禅理,避免生硬说教,在当时流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: