升堂颂古五十二首 其三七
三十年来信脚行，一朝跳过是非坑。
桃花岁岁随流水，一任傍人把路争。
桃花岁岁随流水，一任傍人把路争。
三十年来我一直随性信步而行，一朝顿悟便跳出了纠缠不休的是非迷坑。
桃花年年岁岁自在随着流水飘逝，全然任凭旁人去争抢世间的名利前路。
译文
收起注释
收起- 信脚行信步而行，此处指未开悟时随习气流转、任意而行的状态。
- 是非坑指世俗间由分别心生出的是非对错、利害争执的迷妄境地。
- 一任完全听凭、任由。
赏析
展开
这是一首典型的禅理诗，全诗没有堆砌晦涩的禅门术语，而是以生活化的浅白意象传递出洒脱通透的禅境。
前两句写修行的进阶状态，从半生随波逐流的漫游，到一朝顿悟挣脱世俗是非执念的束缚，写出了禅者破迷开悟的畅快心境。后两句以桃花随流水的自然意象，喻指悟后之人任运随缘、不攀附不争竞的自在状态，反衬出世人汲汲于争名夺路的虚妄，意蕴平实却余味悠长。
前两句写修行的进阶状态，从半生随波逐流的漫游，到一朝顿悟挣脱世俗是非执念的束缚，写出了禅者破迷开悟的畅快心境。后两句以桃花随流水的自然意象，喻指悟后之人任运随缘、不攀附不争竞的自在状态，反衬出世人汲汲于争名夺路的虚妄，意蕴平实却余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋临济宗高僧释怀深所作的禅门颂古组诗中的第三十七首，属于禅宗上堂开示的偈颂作品。
释怀深俗姓夏，是北宋后期著名的禅门宗师，曾住持多座江南名刹，他的颂古作品多以浅白通俗的诗语，传达禅宗明心见性、破除分别执念的核心要义，这首诗正是他接引初学禅者的开示之作。
释怀深俗姓夏，是北宋后期著名的禅门宗师，曾住持多座江南名刹，他的颂古作品多以浅白通俗的诗语，传达禅宗明心见性、破除分别执念的核心要义，这首诗正是他接引初学禅者的开示之作。