译文

收起展开
云雾笼罩着广袤的旷野,禅宗祖师迦叶紧蹙眉头陷入深沉的禅思。
细雨飘洒向辽阔的长空,高僧须菩提(空生)潸然落泪触动了对空性的深切体悟。

注释

收起展开
  • 迦叶即摩诃迦叶,释迦牟尼佛的十大弟子之一,被禅宗尊为西天第一代祖师,相传他在灵山会上独对佛陀拈花微笑,承接了正法眼藏。
  • 攒眉紧蹙眉头,形容人陷入深度沉思的神态。
  • 空生即须菩提,释迦牟尼佛的十大弟子之一,以“解空第一”著称,传说他在雨中宴坐观照万法,对性空义理生出极深的证悟。

赏析

收起展开
这首禅诗完全摒弃了直白的说教,以极简的白描笔墨构建出苍茫寥廓的清冷意境,将云笼旷野、雨洒长天的自然景致,与两位佛门祖师的神态动作无缝融合,画面感极强。

全诗没有一字直接提及抽象禅理,却把禅门对空性的观照、对自性的返观全部藏在画面留白之中,留给参禅者极大的体悟空间,深得颂古文体含蓄蕴藉的妙处。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释怀深所作的禅门颂古作品,收录于《慈受怀深禅师广录》卷四,是其组诗《升堂颂古五十二首》的第三十八篇。

颂古是禅宗特有的文体,通常以简短韵语点评古代禅门公案,这首诗便是释怀深上堂为门下学人开示禅理时所作,借典故接引弟子破除迷执、明见自性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: