译文

收起展开
菩提达摩从西方天竺来到东土,以禅法单传如来心印。
不依托文字语言作为传法载体,直接开示众生本具的清净本心。

注释

收起展开
  • 达磨即菩提达摩,中国禅宗初祖,南天竺人,南朝梁时来华传法,后在嵩山少林寺面壁九年,传法于慧可,奠定了中国禅宗的传法根基。
  • 单传心印禅宗独有的传法方式,不依傍经教文字,以心传心,让佛法要义直接契合学人本心,无需迂回解说。
  • 不立文字禅宗核心主张之一,认为常规的语言文字无法完全涵盖佛法的终极实相,主张跳出文字束缚,直接体悟本心。
  • 直指人心禅宗修行的核心路径,不需要经过繁琐的次第修行,直接指向众生本自具足的清净本性,当下明心见性。

赏析

收起展开
这首禅偈仅用短短十六字,就精准概括了中国禅宗最核心的传法特质,语言极简,直截了当,完全契合禅门不拖泥带水的宗风。

全诗没有任何多余的修饰与渲染,以白描式的直白表述,将达摩西来传法的核心要义和盘托出,既是对传统宗门公案的精准总结,也暗含着释怀深自身的禅学见地,是宋代颂古作品中平实透脱的代表性短篇。

创作背景

收起展开
释怀深是北宋末年著名临济宗禅僧,号慈受,曾住持多座江南名刹,接引后学无数。

《升堂颂古五十二首》是他在寺院升堂说法时,为阐释禅宗历代著名公案所作的系列偈颂,本首为其中第四十五首,专门针对达摩西来传法的核心宗门公案展开咏叹,向门下学人点明禅门的根本宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: