颂古三十首·其十五

组诗 《颂古三十首》 第 15 首 / 已收录 30 首

父子相逢臭味同,龙泉宝剑再磨砻。
要明马祖当年喝,大地山河尽耳聋。

译文

收起展开
禅门师徒相逢志趣完全投合,就像传世的龙泉宝剑经过再度打磨淬炼。
要领会当年马祖道一振威一喝的禅门机锋,就连天地山河都会在这绝待大音面前全然失却听觉。

注释

收起展开
  • 臭味同原指气味相投、性情志趣完全契合,这里特指禅门师徒二人的见地毫无隔阂,完全相通。
  • 龙泉宝剑传说中春秋时期铸于龙泉的传世名剑,后世常用来代指锋锐无比的上等宝剑。
  • 磨砻反复打磨淬炼,这里比喻对禅修境界的不断保任、锤炼。
  • 马祖当年喝指唐代禅宗巨匠马祖道一常用振声大喝的奇特机锋,瞬间粉碎学人执念、接引明心见性的著名公案。

赏析

收起展开
这首禅诗以极浅白的喻象点透峻烈禅机,前两句以师徒投合、宝剑重磨的日常意象铺垫,写出禅者开悟之后仍需反复打磨心性、保任境界的修行状态,全无晦涩的文字障。

后两句笔锋陡然一转,以极度夸张的笔力写出马祖一喝的超越性力量,“大地山河尽耳聋”的描写直接截断众生依赖感官认知的俗常思维,把禅喝那种超越凡俗音声、直接契入本性的绝待机锋展现得淋漓尽致,是宋代禅诗中以诗明禅的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗著名禅师释怀深创作的禅门颂古诗,属于其《颂古三十首》系列作品,这类作品是禅宗大德对前代流传的著名禅门公案的咏颂与阐发。

释怀深号慈受禅师,是北宋中后期活跃于江南的高僧,他的禅诗向来不执文字相,擅长以浅白意象点透峻烈禅机,这首诗专门咏颂的是马祖道一以大喝接引学人、破除执念的著名禅宗公案。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: