译文

收起展开
一条官道坦荡平整,数不清的过往游人都顺着它随意漫行。
不要以为地面平坦就没有危险的地方,要知道看似平旷的平地之下往往藏着深坑陷阱。

注释

收起展开
  • 官路古代由官府修建的公共大道,这里比喻世俗认知里的寻常坦途。
  • 取次行随意行走,漫不经心地赶路,没有丝毫戒备之心。
  • 莫谓不要认为,不要轻易下判断。

赏析

收起展开
这首诗以浅白如话的民间俗语入诗,没有使用任何晦涩的禅门术语,却将深刻的处世与修心哲理讲得通透晓畅。

前两句先铺写世人惯见的坦途行路场景,为后两句的反转警示做足铺垫,打破了常人“平路无险”的惯性认知,既点出了修禅路上最易在平顺境界失察堕入迷障的禅门义理,也暗合了世俗社会里人在顺境最易放松警惕、遭遇不测的普遍规律,有着跨越时代的极强现实警示意义。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释怀深所作的禅门组诗《颂古三十首》中的第十六篇。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以通俗浅白的诗歌形式阐发禅门公案义理,警示修行者破除迷执,这首诗便是借行路的日常意象传递修心与处世的双重警世之理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: