颂古三十首 其一七

组诗 《颂古三十首》 第 17 首 / 已收录 30 首

一人会上竿,一人会穿井。
伎俩虽不同,总是一般病。
若人识得这般病,衲僧鼻孔都穿尽。

译文

收起展开
一个人擅长爬高上竿,一个人擅长掘地穿井。
二人的本事虽然各不相同,本质上犯的却是同一种偏执的毛病。
如果有人能看透这同一种病根,所有参禅僧人的修行关窍都能被你彻底勘破。

注释

收起展开
  • 上竿指爬竿登高,此处喻指禅修中一味向上攀求玄妙义理、不肯脚踏实地的偏执行为。
  • 穿井指凿井取水,此处喻指禅修中一味向下钻究死功夫、不识本心的偏执行为。
  • 伎俩原指技艺、本事,此处指禅修中人各自执着的偏门修行路径。
  • 衲僧衲是僧人所穿的百衲衣,代指僧人,此处泛指所有参禅的修行人。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂诗,完全摒弃了世俗诗词的写景抒情套路,以两个反差极大的日常行为作喻,点破了当时禅林的普遍流弊:很多修行人要么执着向上求玄理,要么执着向下做死功夫,两边偏废,都没能明见自心本性。

全诗语言极其质朴直白,没有丝毫文饰,末句“衲僧鼻孔都穿尽”是禅宗的常用机语,意为彻见根本、勘破所有禅门关捩,整首诗以破邪为主,直指人心,完全符合禅家“不立文字、直指本心”的宗旨,是宋代流传极广的禅偈佳作。

创作背景

收起展开
释怀深号慈受,是宋代临济宗的著名禅僧,《颂古三十首》是他以禅宗历代古公案为素材创作的禅诗组作,目的是用通俗的偈语开示门下学人,破除修行中的偏执误区。

这首诗没有明确的具体创作年份,是他住持寺院接引禅众时期的作品,通篇以浅白的比喻直指禅修的核心流弊,避免学人落入向外驰求的邪路。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: