还丹复命篇 五言十六首 其一

有物含灵体,无名本自然。
赤龙藏宇宙,白虎隐丹田。
北斗南辰下,眉毛至睫边。
灰心行水火,定息见真铅。

译文

收起展开
有一种事物蕴含着通灵的本体,没有名称本就顺乎天然。
赤色之龙潜藏于天地寰宇之内,白虎隐伏在人身的丹田之中。
北斗与南辰星象的运转之下,玄妙的感应就在眉毛到睫毛的边际。
如死灰般摒除妄心运行体内水火气机,安定呼吸便可显现出炼丹的真铅。

注释

收起展开
  • 还丹复命篇道教内丹典籍,北宋薛道光撰,主旨为阐述返还先天丹道、复归性命本源的修炼法门。
  • 赤龙内丹术语,指人身中的心火,属离卦,代指元神与正阳之气。
  • 白虎内丹术语,指人身中的肺金,属坎卦,代指元炁与先天精气。
  • 丹田内丹术语,人体修炼的关键部位,通常指下丹田,在脐下三寸处,是蓄积精气的处所。
  • 真铅内丹术语,指先天一气,是内丹修炼中药物炼成的核心真阳之精。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用道教内丹的隐语体系,没有直接铺陈外在景物,而是以一系列丹道专属意象构建出完整的修持进阶路径。

开篇两句从本体论层面立论,点明内丹所修的先天本体无名无状、本出自然,契合道家“道法自然”的核心义理。中间两联将天象与人体窍穴打通,把天地星斗的运转和人身细微的感应结合,体现了道教“天人合一”的修炼理念。末两句收归到具体的修持方法,以“灰心”“定息”两个动作点明修持的核心要诀,摒弃妄念、凝神静气,便可证得内丹的真境,全诗逻辑清晰,义理精深,是研究宋代南宗内丹思想的重要文本。

创作背景

收起展开
薛道光是北宋著名内丹家,道教南宗“南五祖”之一,号紫贤真人。《还丹复命篇》是其阐述内丹修炼理论与实践的代表性著作,该组五言十六首皆以隐语喻内丹功法。

这首诗是组诗的第一首,总述内丹修炼的核心要义,以道教传统的意象符号拆解内丹修持的不同阶段,是宋代道教内丹诗的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: