还丹复命篇 五言十六首 其三

此事诚难测,贤愚总不分。
雀应非凤类,马不入羊群。
药产都三百,乾坤共一斤。
巡行十二路,赤脚猛将军。

译文

收起展开
内丹修炼的玄妙事理实在难以测度,世俗之人贤愚混杂难以分辨真伪。
山雀终究不是凤凰的同类,良马绝不会混入凡庸的羊群之中。
内丹修炼产出的大药总数足有三百之数,炼化之后合乾坤阴阳之理总共不过一斤。
真气循经络巡行周身十二经脉,就像赤足前行的威猛将军所向披靡。

注释

收起展开
  • 还丹复命篇道教内丹典籍,宋代薛道光撰,主张通过炼化自身精气神返还先天本源,达到回归性命本真的修炼效果。
  • 药产都三百内丹术语,指修炼过程中先天真气生发凝结为大药的总数,是丹经中约定俗成的隐语计数。
  • 乾坤共一斤内丹隐语,乾坤代指阴阳、水火,阴阳二气和合凝结成丹,恰好是半斤兑半斤、阴阳各半的状态,合计为一斤。
  • 十二路内丹术语,指人体周身的十二正经,是内丹修炼中真气运行的主要通道。
  • 赤脚猛将军内丹隐语,代指运行周身的纯阳真气,其性刚健迅猛、无拘无束,故而以此为喻。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用内丹家常用的隐语比喻手法,没有堆砌晦涩的丹经术语,而是以浅白的意象层层递进点明修炼要义。开篇先点破内丹大道玄奥、世俗修炼界旁门左道混杂的现实,随后以雀凤、马羊的鲜明对比,点明修炼必须选择正法、不能落入庸常旁门的核心主张,立场鲜明。

后两联转入内丹实际修炼的火候与周天运行环节,以“三百”对应先天药产的数量,以“一斤”暗喻阴阳和合的丹母重量,最后以“赤脚猛将军”的生动喻象,写出真气畅行周身经脉的刚健状态,全诗比喻贴切,气势充沛,完全没有道经诗词常见的晦涩感,是宋代内丹诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
《还丹复命篇》是宋代著名内丹家薛道光所撰的道教内丹著作,全书以诗词歌赋的形式系统阐述内丹修炼的核心要旨,是道教南宗的重要经典文献。

这首五言诗作于北宋宣和年间,是薛道光向门人传授内丹正法时所作的组诗之一,意在破除旁门左道的迷惑,点明内丹修炼的关键诀窍。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: